BUGÜN: 18 Kasım 2017 Cumartesi
Facebook Twitter Youtube Google+

Türkler Almanya’ya Gitmiyor

Türkiye ile Almanya’nın arasının açılmasından sonra sürekli bir kriz ortamı oluşmaya devam ediyor. Almanlar her geçen gün yeni kararlar alırken Türkiye ile olan ilişkilerde gerilmeye devam ediyor. Bizlerde bu durumu Alman medyasını takip ve Almanca tercüme ederek takip etmekteyiz. Yaz dönemi olmasından dolayı normalde Almanya’ya gezmeye aile ziyaretine veya düğün tarzı sosyal etkinlikler için bu […]

Türkiye ile Almanya’nın arasının açılmasından sonra sürekli bir kriz ortamı oluşmaya devam ediyor. Almanlar her geçen gün yeni kararlar alırken Türkiye ile olan ilişkilerde gerilmeye devam ediyor. Bizlerde bu durumu Alman medyasını takip ve Almanca tercüme ederek takip etmekteyiz. Yaz dönemi olmasından dolayı normalde Almanya’ya gezmeye aile ziyaretine veya düğün tarzı sosyal etkinlikler için bu ülkeye gidişlerde bir hayli düşüş dikkat çekmeye devam ediyor.

Tatilciler Türkiye’yi Tercih Etti

Bu yaz Türk tatilciler ülkemizi tercih ederek en fazla gidilen ülkelerden olan Almanya için ziyaret sayısı yaklaşık %20 oranında azaldı. Almanca Türkçe tercüme ettiğimiz Alman medyası da bu duruma dikkati çekerken Türk turist sayısındaki azalışı iki devletin son dönemdeki gerginliğine bağladı. Aynı şekilde Türkçe Almanca çeviri yaparak ülkemizi takip eden Almanlarında bir kısmı bu yıl Türkiye yerine Yunanistan ve adalarını tercih ettiği görüldü.

Krizden Turizm Etkilendi

İki ülkenin gerginliği turizmi etkileyerek iki ülke içinde ekonomik kayıp olarak ön plana çıkmış görünüyor. Bu yıl turizmcilerin görüşü Alman ve Türk turistlerin iki ülke ziyaretlerinde en asgari seviyede olacağı görüşü hakim. Zira gerginlikler ister istemez vatandaşların tercihlerinde de etkili oluyor. Almanca bir magazin tercümesini yeminli Almanca tercüme yaptıran bir vatandaş bu sene iki ülke içinde özellikle turizm sektörü kayıptır diyerek belki de durumu özetlemiş oldu.

Almanca Türkçe Tercüme İş Birliği

Almanlar ile en fazla iletişim içinde olunan belki bir diğer meslek tercüme sektörüdür. Almanca dilinde

Gibi alanlarda Alman makamları ile özellikle tercüme bürosu olanlar sürekli iletişim halindedir. Buradan baktığımızda Almanca noter onaylı tercümelerde de düşme bir hayli göze çarpıyor. Bunun nedenleri ülke ziyaretlerinin azalması, ticari ortaklıklarda gerginliğin bitmesini beklemek, ticaret yapanların mevcut durumda sabit kalıp beklemeleri gibi durumlar ortaya çıkmaktadır. Hatta eğitim için Almanya’yı tercih edenlerin bile bu gerginlik ortamında eğitim camiasına göre farklı ülkelere yönelebileceği konuşuluyor. Gençlerin güvenli ve huzurlu bir ortamda eğitim görme arzusu iki devlet arasında sorun olunca bir problemle karşılaşma ihtimalini göz önüne alarak şu durumda kesintiye uğrayabiliyor.

Almanya Tercümede Prosedürleri En Az Uygulayan Ülke

Almanya  ile bir bağı olanlar bu konuyu çok iyi aslında bilirler. Alman makamları buradan okumak için gidenlere veya iş ortaklıklarında vb. durumlarda Türkçe Almanca çeviri sonrasında Türkçe Almanca tercüme ve noter onayını şart koşmaz Almanca yeminli tercüme olan evrak genelde Alman kurumlarınca onay görür. Bazı ülkelerde ise önce yeminli tercüme ardından noter onayı sonrasında apostil istenir. İki dost ülkenin kısa zamanda aradaki buzları eritip ticari hacmini tekrar artırıp iki ülke içinde gerginlik olmadan güzel işlere imza atılması temennisi ile. İmge Tercüme Bürosu  olarak Almanya ve Alman medyasındaki haberleri sizlerin isteği doğrultusunda tercüme ederek veya şirket özel işlerinizde Almanca çeviri alanında hizmetinizdeyiz.

BENZER YAZILAR

YORUMLAR

YORUM GÖNDER

Turizm Haberleri

#
Turistlere Özel Gümrük Rehberi Hazırlandı

Her Sayfa yenilemeniz de farklı haber gösterilir.

Son Yorumlar

    Ulaşım Haberleri

    #
    Havayollarından Bayram Fırsatcılığı
    taraftarium24 | bein sports izle
    izmir escort bursa escort konya escort antalya escort mersin escort samsun escort izmit escort gaziantep escort bodrum escort eskisehir escort kaliteli porno adana escort escort antalya escort alanya kuşadası escort escort alanya